Menu

Each restaurant's dine-in menu is listed with the restaurant. For takeaway, choose your location online.

Izakaya — Vana-Kalamaja

Izakaya menu

Draft English translation of the Estonian original, pending restaurant review. Dish and drink names are kept as in the original; lines shown in Estonian have no approved translation yet.

To start

  • Ebichiri13

    King prawns fried with tomatoes and onion in a spicy bean sauce

  • takoyaki10

    Octopus balls, katsuobushi, tonkatsu, Japanese mayonnaise sauce

  • Takoyaki (V)*10

    Shiitake and button mushroom balls, tonkatsu, miso mayonnaise sauce

  • Karaage10

    Crispy Japanese-style chicken, flaked almonds, rice noodle crisps, hoisin, coconut milk sauce

  • Baklažaan (V)10

    Tempura aubergine, sesame seeds, hoisin sauce, jalapeño sauce

  • EDAMAME8

    Beans fried with garlic and chilli, with sesame oil, fish sauce and shichimi togarashi

  • GOMA-WAKAME SALAT INDIA PÄHKLI KASTMEGA (v)5

    Seaweed, cashew sauce, sesame seeds

  • MISO SUPP TOFU-WAKAME/ LÕHE-WAKAME/ KREVETI-PORRU6

    Dried seaweed, sesame seeds, tofu / salmon / prawns, leek, chives

Mains

  • Kimuchi ramen18

    Prawn broth, slow-cooked pork, octopus, marinated egg, house kimchi, handmade egg noodles

  • Okonomiyaki17

    Cabbage pancake, dashi, bacon, katsuobushi, Japanese mayonnaise sauce, tonkatsu, nori, ginger

  • LÕHE STEIK15

    Seared steak in a coconut milk, tarragon and wine sauce, pak choi, tobiko

  • PokE LÕHE-AVOKAADO/ TUUNIKALA-AVOKAADO14/15

    Radish, cucumber, pickled carrot, edamame, pickled mushrooms, wakame, ginger, teriyaki sauce, salmon and avocado with sesame mayonnaise / tuna and avocado in mango-chilli sauce, tempura crunch

  • KLASSIKALINE KANA DON13

    Chicken fillet, rice, cucumber, carrot, tomato, radish, edamame, chives, sesame seeds, teriyaki sauce

  • KRÕBEKANA DON13.5

    Chicken thigh, rice, cucumber, carrot, tomato, radish, edamame, marinated egg, hoisin and teriyaki sauce, sesame mayonnaise, sesame seeds, chilli, crispy onion, coriander

  • VEGAN DON (V)12.5

    Aubergine, rice, cucumber, carrot, tomato, radish, edamame, sesame seeds, coriander, hoisin and teriyaki sauce

Dessert

  • Harumaki6

    Fried spring rolls with tsubuan and coconut

  • Juustukook7

    Baked cheesecake with matcha-yuzu sauce

  • Matcha fondant8

    Matcha fondant with house sesame ice cream, lemon jam and sesame crisps

  • VEGAN JUUSTUKOOK VEINI-KIRSIKASTMEGA (V)6

Tempura maki

  • Lõhe-kreveti tempura16

    Salmon instead of rice, prawn, caramelised onion, frillice, spring onion, miso aioli, teriyaki

  • Tuunikala tar-tar tempura17

    Tuna marinated in plum sauce, avocado, cream cheese, leek, spring onion, flaked almonds, mango-chilli sauce

  • KANA TEMPURA13

    Grilled chicken in teriyaki sauce, carrot, cream cheese, garlic-ginger chilli sauce

  • LÕHE TEMPURA13.5

    Salmon, leek, cream cheese, teriyaki sauce

  • HIIDKREVETI TEMPURA14

    King prawn, frillice lettuce, leek, cream cheese, curry sauce

  • ANGERJA TEMPURA16

    Grilled eel, tamago, frillice lettuce, sesame seeds, cream cheese, teriyaki sauce

  • LUMEKRABI TEMPURA12.5

    Snow crab, cream cheese, leek, kimchi, garlic-ginger chilli sauce

  • VEGAN TEMPURA (V)12

    Tofu, cashew sauce, spinach, leek, teriyaki sauce

Sushi sets

  • Daibosatsu-Jima (40tk)50

    Philadelphia, Kutcharo, salmon tempura, chicken tempura

  • HAKU-Jima (40tk)50

    California, Kutcharo, chicken tempura, snow crab tempura

  • TEMPURA SET (50tk)62

    Chicken tempura, salmon tempura, snow crab tempura, king prawn tempura, vegan tempura

  • Kuchinoerabu-Jima (80tk)90

    Philadelphia, California, Kutcharo, Tokachi, Takahara, Azuma, Unzen, Kirishima

  • VEGAN SET (30tk) (V)35

    Hiuchi, Yakeyama, vegan tempura

On the side

  • Brioche kana sando12

    Brioche sandwich with caramelised onion and miso aioli

  • Brioche veiseliha sando12

    Brioche sandwich with pulled beef, house-pickled cucumber and ginger, plenty of miso aioli, basil and shichimi togarashi

  • TUUNIKALA TATAKI15

    Seared tuna, salsa, ponzu

  • Tuunikala tar-tar16

    Tuna marinated in plum sauce, avocado, quail egg, prawn crackers

  • Lõhe sashimi14

    Wasabi-avocado guacamole, shichimi togarashi, chives, olive oil, ponzu

  • Nigiri set (6tk)17

    Tuna, salmon, eel

  • Lõhe nigiri set (6tk)17

    Flamed salmon, salmon

Hosomaki

  • LÕHE MAKI7

    Salmon, rice, nori

  • AVOKAADO MAKI (V)6

    Avocado, rice, nori

  • Kurgi maki (v)6

    Cucumber, sesame seeds, rice, nori

Futomaki / uramaki

  • Veiseliha, Suvikõrvits ja Foie gras18

    Foie gras ice cream, pulled beef, fried courgette, cream cheese, spinach, chives, truffle mayonnaise, beetroot powder

  • Angerjas ja avokaado17

    Eel, tobiko, avocado, frillice, crispy onion, Japanese mayonnaise sauce, teriyaki

  • Küpsetatud lõhe ja krevett16

    Tempura prawn, salmon, tobiko, basil, cream cheese, sesame mayonnaise, rice noodle crisps

  • Mango & Tuunikala17

    Tuna, mango, basil, cream cheese, shichimi togarashi, cashew, chilli aioli

  • PHILADELPHIA13

    Salmon, cucumber, avocado, cream cheese, sesame seeds

  • FLAMITUD PHILADELPHIA13.5

    Seared teriyaki salmon, cream cheese, cucumber, avocado, sesame mayonnaise

  • CALIFORNIA12.5

    Snow crab, cucumber, avocado, cream cheese, masago

  • KUTCHARO13

    Steamed salmon, cucumber, cream cheese, sesame seeds, teriyaki sauce

  • NUMAZAWA14

    King prawn, wakame, avocado, cream cheese, flamed salmon, sesame mayonnaise, salmon roe

  • KAMAGATAKE12.5

    Tempura king prawn, avocado, cream cheese, curry sauce

  • ADATARA16

    Grilled eel, cucumber, cream cheese, grilled salmon, spring onion, basil, teriyaki sauce

  • RISHIRI14

    Cold-smoked salmon, frillice lettuce, masago, cream cheese, sesame seeds, garlic-ginger chilli sauce

  • TAKAHARA15

    Tuna, avocado, cream cheese, masago, mint-ginger mango sauce

  • UNZEN14

    Cold-smoked salmon, cucumber, avocado, cream cheese, leek

  • HIUCHI (V)12

    Aubergine in tempura batter, carrot, basil, teriyaki sauce

  • YAKEYAMA (V)12

    Courgette in tempura batter, spinach, chives, mango-mint ginger sauce, cashew sauce

Baked maki

  • IZU-TOBU14

    Baked salmon in curry sauce, snow crab, spring onion, cream cheese, cucumber, frillice lettuce, teriyaki sauce

  • MINAMI-HIYOSHI14

    Baked king prawn in curry sauce, snow crab, spring onion, cream cheese, cucumber, frillice lettuce, teriyaki sauce

  • OKI-DOGO16

    Baked eel in garlic-ginger chilli sauce, snow crab, spring onion, cream cheese, cucumber, frillice lettuce, teriyaki sauce

  • YAKUSHI13

    Snow crab with sesame mayonnaise, cream cheese, cucumber, teriyaki sauce, crispy onion

(V) — vegan